1·The course of enforcing law needs the support of morality.
法律的施行过程需要道德的支撑；
2·Enforcing law through coercion only constitutes the extrinsic guarantee while the intrinsic foundation should be people's identity and trust in law.
运用国家强制力推动法律实施，这只是法律权威形成的外在保证，其根本的内在根据则是社会公众对法律的认同和信任。
3·Strengthening the enforcing law of administration on soil and water conservation isa efficient measure of preventing new man-made soil and water loss.
加强水土保持监督执法是防止新的人为水土流失的有效措施。
4·It has great theoretical and practical significance that we differentiate administrative legal regulations or administrative rules from administrative regulations in the process of enforcing law.
行政规章是指特定的行政机关根据法律和法规，按照法定程序制定的具有普遍约束力的规范性文件的总称。
5·The MHS is said to have failed "over a prolonged period" to act as it should have done in enforcing hygiene law.
肉类卫生安全部门(MHS)在他们本应该强力执行卫生法律的范围中，被认为是长期失败的。
6·I accept that enforcing such a law would be difficult, but it would send a message that such behaviour is unacceptable.
虽然我相信这一法案将很难被执行，但是它会传达一个信息，即诸如此类行为是不被接受的。
7·Many US states have laws banning the use of cellphones or texting while driving but police are generally lax about enforcing the law.
美国的很多州都有法律禁止在开车的时候使用手机或是发短信，但是警察一般对这种违法管得很松。
8·Especially in voluntary, private law systems, it would be clear that the judges — who gave expert guidance on what the law says on a matter — are distinct from the people enforcing the law.
尤其是在自愿性质的私人法庭体系里，很明显法官——根据法律条文对一个案件作出专业判断——和执行法律的人不是一伙人。
9·On the other hand, Johnson says, if there are Gods or a God who must be obeyed, these strains are reduced. After all, the punisher isn't a vigilante; he's simply enforcing God's law.
另一方面，约翰逊说，如果有人人都必须服从的上帝或众神高高在上，这些坏人坏事就会减少，毕竟，惩罚执行者不过就是一个义务警员，替天行道，他只是执行上帝的法律而已。
10·Gilani appealed for international aid to deal with the humanitarian crisis and to "help enhance the capacity of our law-enforcing institutions".
Gilani呼吁国际援助来解决出现的人道危机并帮助巴基斯坦提高其执法机构的能力。